При помощи специальных средств можно интегрировать Windows Server с облачными службами Azure и настроить связь между доменом Active Directory и Microsoft Azure Active Directory, так, что пользователи, пароли и группы автоматически переносятся между двумя системами.
А как интегрировать Microsoft 365 и GSuite так, что они имели один и тот-же домен и одих и тех-же пользователей и паролей?
Насколько я знаю, Microsoft 365 имеет мало отношения к настройке Active Directory.
Google Cloud Directory Sync позволяет синхронизацию с любым сервисом по LDAP или AD. Обратите внимание, что GCDS не переносит данные, а "связывает" учетные записи по вашим правилам.
Для приложений и сервисов вам также понадобится настроить Cloud Identity.
