То что софт в них использует только Bluetooth SPP(служба подключения последовательного порта), а геймпад скорее всего Bluetooth HID(служба подключения устройств ввода) и при попытке соединиться при перечислении доступных служб не видит ожидаемой SPP и прерывает процесс подключения(требует пароль).
Таким образом в режиме мастер можно подключить только к себе подобным.