Я жене, читающей верстку, накидал скрипт, разрубающий А3 на А4 для вывода на принтер, вот из таких строчек:
/usr/bin/pdfjam --trim '0mm 200mm 0mm 10mm' --papersize '{297mm,210mm}' --clip true --fitpaper true --outfile "$TEMPDIR/top1.pdf" -- "${FILENAME}.pdf" '1'
Но под Окошки pdfjam нужно кропотливо собирать, готовенького нет. Если есть сервер на Лине - будет проще.