Здравствуйте!
Есть бложик, большинство постов на русском, но встречаются и на английском.
Решил со временем перевести все русские посты на английский.
То есть сделать нормальный мультиязычный блог.
Дано:
blog.ru - года 3 назад был основным доменом, с того момента через 301 редирект ведёт на blog.com
Формат url:
https://blog.com/plc/123-кириллица/full
Раздельные языки хочется на поддоменах: ru.blog.com и en.blog.com
Вопрос: как теперь правильно организовать редирект, что бы не просели текущие русскоязычные позиции...
До текущего момента никаких оптимизаций не делалось и никак не разграничивалось, что есть разные языки.
Поясню проблему:
1. Много внешних ссылок с заграничных ресурсов ведёт на кириллические посты. Аналогично и с ссылками с русскоязычных ресурсов. Но так же много ссылок и с русскоязычных ресурсов на англоязычные посты.
Допустим есть русскоязычный пост blog.com/plc/123-кириллица/
Который уже в индексе давно.
Стоит ли его автоматически 301 редирект на ru.blog.com/plc/123-кириллица/ ?
Как поисковик воспримет это, если эта же запись БУДЕТ и на английском, но с другим url: en.blog.com/plc/123-latin/ ?
Разумеется, будут в заголовке прописаны rel=”alternate” для русского и, если есть, для английского.
2. На главной blog.com лучше автопереадресацию в зависимости от IP на en. или ru. лучше не делать, так?
Рекомендации Гугла и Яндекса читал - там про переход ничегошеньки нет.
Средний
Средний