А сами то как думаете? Неизвестно что вы делаете. Если новое окно уместно в UX, то почему нет. Подумайте будет ли это удобно, а главное, есть ли необходимость делать именно так, а не иначе.
gd, да в принципе разницы не вижу никакой что всплывающее окно, что отдельная страница, только не знаю что более комфортнее или привычнее пользователю.