Ну вообще да, но Unity 5 уж очень старый.
Я бы попробовал всё-таки собрать комп помощнее (тк даже простые игры на слабом пк будет делать больно)
Для 2д можно ещё посмотреть на Monogame - там тоже есть поддержка андроида, но многое придётся делать с нуля.
Для разработки я рекомендую минимум 16гб ОЗУ и процессор уровня core i5 4* и выше