Вот первый же пример как создать свое приложение, живущее в трее
https://www.codeproject.com/Articles/290013/Formle...
тут это на примере иконки но на сколько я помню можно добавлять кастомный контрол и выводить туда что хочешь
p.s. очищайте свой мозг, '
не нужно следить за хаосом так пристально, иначе он станет смотреть на тебя'.
как минимум автоматизируйте этот процесс по минимуму, для криптовалютных бирж вам хватит библиотеки ccxt для javascript/php/python, там простейшие приложения для мониторинга курса и торговли по уровням это пара десятков строк, скопированных из примеров