Для ваших задач подойдёт платный 
плагин WT Geotargeting Pro. С его помощью можно реализовать на сайте 
выбор города и отображение различной информации с 
привязкой к городу. То есть можно менять телефон, email, адрес и любую другую информацию. Плагин, так-же, поддерживает 
региональные поддомены без режима Мультисайт, таким образом, все действия по настройке городов и геозависимой информации выполняются 
в одной панели управления. 
Плагин WT Geotargeting Pro работает через шорткоды и PHP-функции, но стоит учитывать, что может понадобиться в ручную править тему оформления и своими силами реализовывать элементы интерфейса (например модальное окно или всплывающий попап).