Есть бот на PHP, который работает на ВПС, только с подключенным сертификатом.
Нужно узнать где можно тестировать и вносить коррективы, не покупая впс, домен и ссл сертификат, учтите что для работы боту нужно домен типа ru, com и домены tk не подходят. Есть ли какое приложение типа Open Server чтобы можно делать правки бесплатно.
Vercel (php) + GitHub идеальный вариант в вашем случае. Домен (поддомен) вместе с SSL от самих Vercel, а контроль и правки кода - с гитом на GitHub. Приватные репозитории тоже поддерживаются.