Нужно:
1. Отправить аудио боту
https://t.me/convertkonbot
2. Установить Telegram X / Plus Messenger / любой другой сторонний клиент с возможностью пересылки без автора и подписи.
Но помните, что в этом случае возможно у аудиосообщения не будет *волны" голоса/звука. Большинство не заметят, но знающие могут спалить