На аккумуляторах написано напряжение 1.2 вольта
Да, это рабочее напряжение Ni-Mh аккумулятора.
Рабочее - 1,2 вольта.
Напряжение без нагрузки полностью заряженного аккумулятора - 1,4 вольта.
Следовательно чтобы зарядить аккумулятор напряжение заряда должно быть более 1,4 вольта.