Тут есть несколько моментов:
- Как обстоят у вас дела с SEO основного (оптового) сайта?
- Указаны ли на вашем сайте характеристики оптового товара (варианты упаковок и их размеры и вес, количество товара в упаковке, условия доставки и тд)
Если по выше указанным пунктам у вас: "хорошо/отлично" и "да, все указано", то конечно лучше сделать второй сайт. Тогда также следует подготовить другие описания товаров, отличные от описаний на основном сайте. Плюсом также будут другие контактные данные - телефоны и адрес.
В противном случае, если с SEO дела обстоят неважно, то имеет смысл просто добавить к карточкам товара инфу по рознице.