А вы хоть на"текущем месте работы" когда вам предложили - поинтересовались, в чем конкретно будут состоять ваши функции. (Странно, что PМ этого не знает, ну да ладно). А то часто оказываются, что разные люди понимают одни и те-же термины (в данном случае -"бизнес анализ") совершенно по разному. Поэтому вам не с Roadmap начинать надо, а с выяснения того, что от вас требоваться будет. Конкретно, на вашем рабочем месте. А уж ознакомившись и поняв это - думать о построении всяких путей и дорожек достижения обозначенных (недостающих!!) знаний.