Если речь идет о nodejs, значит есть какой-то хостинг, почему бы не залить фотографии туда и не сделать форму поиска с последующим редиректом на собственно картинку? А уж как организовать поиск это дело хозяйское, если, скажем, по наименованию файла, то скриптом загрузить данные в любую БД в структуре {имя: путь} и дальше уже искать введенную подстроку средствами самой БД и брать соответствующий путь если нашли. Тут работы на полчаса.