Как вариант - файлы созданы, но модуль не установлен через админку.
Надо создать установочный архив (как полагается в Joomla) и установить модуль через менеджер расширений.
В меню: Расширения->Менеджер расширений->Найти. Поиск его находит, если у вас всё с файлом xml модуля хорошо, устанавливаете и затем он станет доступен в списке создания модулей.