Есть документация.
Просто возможности утилиты настолько неразнообразны, что их можно описать в пару примеров или одним скриншотом справки, что и было продемонстировано.
Ваш вопрос, вероятно, будет иметь решение в виде такой команды. ftransc -f wav filename.ogg
SoundFile может читать и записывать звуковые файлы. Чтение/запись файлов поддерживается через libsndfile - бесплатную кроссплатформенную библиотеку с открытым исходным кодом (LGPL) для чтения и записи множества различных форматов звуковых файлов с семплами, которые работают на многих платформах, включая Windows, OS X и Unix. Доступ к нему осуществляется через CFFI, который является интерфейсом внешней функции для Python, вызывающего код C. CFFI поддерживается для CPython 2.6+, 3.x и PyPy 2.0+. SoundFile представляет аудиоданные в виде массивов NumPy.
Так что и под виндой
у меня выдаёт ошибку.
Тебе же питон говорит: "Файл содержит данные в нереализованном формате."
Попробуй другой файл с полным путем БЕЗ пробелов(хоть в корень положи и напиши c:\test.ogg)