Нужно настроить iptables, что бы запросы перенаправлялись с 80 порта на 8080, который слушает nginx
Сам 8080 порт должен быть закрыт с веба.
Так же нужно блокировать все подключения, разрешить только ssh со всех ip и доступ по http/https с конкретных IP.