Ну самое простое - это составить текстовый файл (tests.txt) со списком тестов (по одному тесту на каждой строке) вида
tests.py::TestClass::testMethod
tests.py::TestClass::testMethod2
tests.py::TestClass::testMethod3
И затем в консоли выполнить:
cat tests.txt|xargs pytest
У вас начнут один за другим запускаться эти тесты