У меня проблема - как через молоток вместо шкафа метр на метр поставить кресло метр на метр я понимаю, а как вместо шкафа метр на метр поставить диван метр на два метра, чтобы все влезло?
Нужно все-таки понять, что hex-редактор это просто инструмент. И дело не в hex редакторе а в данных, которые вы где-то правите - никто не знает, можно ли В ПРИНЦИПЕ увеличить длину строки в вашем файле, если это исполняемый файл.
И вопрос не в hex редакторе - это просто инструмент. Вопрос в самих данных, которые вы где-то редактируете и про которые в вопросе ничего не сказано.