Если отключить IPv6 в сети, то всё начинает работать как и должно.
Принудительно отключить IPv6 на самой станции нельзя, т.к. нет доступных способов управления.
Открыл тикет в поддержке Яндекса, но уже третий месяц молчат.
Может быть, есть какой-то способ сделать так, чтобы на роутере Станции принудительно не присваивался IPv6 адрес?
Или есть какие-то другие пути решения проблемы?