Первое - обеспечить доставку пакета только на одно устройство
Если на вашем оборудовании нормально реализован Ethernet (не шлете, например, слишком длинные фреймы, не используете FF:FF:FF:FF:FF:FF в качестве адреса источника во фрейме), то каждому порту будет поставлен в соответствие MAC-адрес устройства (X), к нему подключенного. Фреймы, имеющие X в качестве адреса назначения, будут коммутироваться только в этот порт. Первоначально, пока таблица таких соответствий еще не составлена, фреймы будут коммутироваться на все порты (интерфейсы). Как только устройство ответит фреймом со своим MAC-адресом в качестве адреса источника, запись в таблице появится и фреймы, предназначенные этому устройству, будут коммутироваться только в этот порт. Если это неприемлемо, и надо все приколотить гвоздями с самого начала, поможет
команда:
mac-address-table static AA:BB:CC:DD:EE:FF vlan VVV interface fa0/N
Второе - тут я вообще не понимаю, с какой стороны подступиться. Надо сделать так, чтобы пакет отправлялся не в один, а в несколько портов
На некоторых коммутаторах можно командой
no mac-address-table learning vlan VVV
где VVV - номер влана, сделать так, что все фреймы, входящие для интерфейсов в заданном влане, будут скоммутированы (скопированы) на все остальные интерфейсы в этом влане. Именно это вам и надо, как понял. Но я не помню, поддерживает ли 2960S эту команду. Подробнее
здесь.