HitGirl, допустим, я знаю, как это сделать в вики-движке «Докувики». У меня вопрос встречный: что будете делать с получившимся результатом? Какова конечная цель?
HitGirl, ага, понял. Из «Докувики» можно как раз экспортировать в «офисный» формат.
Вам понадобятся сама DokuWiki, установленная либо на локалхосте, либо у хостера, плагины WRAP для автоматического переноса строк кода на новую строку и ODT для экспорта.
В экселе в ячейку можно вставить функции, в том числе написанные собственноручно на VBA
В OpenOffice/LibreOffice Calc помимо VBA так же доступны Lua и JS
В Google Sheets то же самое можно сделать на JS