Здравствуйте!
Тут все зависит от того, были ли плагин, которым вы пользуетесь к локализации и интернационализации.
Если да, то в директории с плагином вы найдете такие файлы, как pot, po, mo.
Возьмите pot или po файл и при помощи ПРОГРАММЫ PoEdit переведите файл на русский.
Затем загрузите файл на сервер. Обратите внимание, что файл должен корректно называться. Например,
название_плагина-ru_RU.pot
Другой вариант установить ПЛАГИН - LocoTranslate и перевести строки через него.
В случае, если плагин не был ранее локализован, то просто откройте файл этого плагина и измените строку вручную. Правда, не советую так делать, так как при первом обновлении плагина вы потеряете правки
