Android и ass как?

Question

[Max B]

Добрый вечер. Обзавелся вот HTC Desire HD, загрузил любимые сериалы, но вот беда- смотрю я в оригинале, а это значит субтитры. В основном ass(несколько надписей в кадре, разные позиции).

Поддержка ass есть в паре плееров, но если на экране должно быть три надписи, показывается одна и не в том месте.

Может быть кто-то знает плеер, корректно работающий с этим форматом?


PS: Можно перегнать в srt, но тогда будет мешанина.

Answer 1

[Алексей Бурайкин]

C ass все сложно… Но для просмотра сериалов и прочего многосерийного видео я бы порекомендовал mVideoPlayer. Умеет многое, может работать в виде библиотеки (отображение по папкам), причем может сам скачивать обложки из интернета, запоминает позицию, на которой закончили смотреть видео, может ставить закладки… Но просит кушать) Хотя на 4pda есть уже отученная от денег версия

Comments

[Max B]

Мее MoboPlayer нравится, хотя mVideoPlayer тоже стоит. А по теме- печаль.

[Алексей Бурайкин]

Еще как вариант — конвертировать видео с наложением субтитров на картинку.

[Max B]

Это долго. Раз уж такая пьянка, то сел и написал программу, которая ass перегоняет в srt, не теряя текста. Спасибо.

[Алексей Бурайкин]

Зато сохряняются стили и, что немаловажно, положение субтитров на экране

Answer 2

[Пума Тайланд]

Нет таких, формат асс довольно сложен в реализации и местами жрет кучу ресурсов, так что все его реализуют на уровне сконвертили на ходу в срт и показали.

Comments

[Max B]

Часто не получается нормально конвертить(что плееру, что программам сторонним), особенно когда время пересекается. Ладно, буду конвертер писать.

Answer 3

[gambr]

VLC player переваривает даже простую смену расширения на .srt