При таком url для метода requests.get() срабатывает защита от программ-роботов.
1. Попробуйте перед выполнением requests.get() заполнить Requests Headers данными, какие посылает, например, Chrome при обращении к Яндексу.
2. Смените url, предназначенный для поиска информации о погоде в Томске, на "
https://yandex.ru/pogoda/tomsk" и, естественно, параметры для выделения температуры.
3. Если блокировка будет срабатывать, то советую использовать модуль silenium (управление браузером из вашей программы)