Как вы себе представляете тезисное описание?
Впрочем - пожалуйста.
1.
покупаем сервер с **гб оперативы - чем больше, тем лучше. 8 ГБ подойдет.
2.
и с таким то линуском - с любым.
3
.ставим питон на сервер, таким то образом - как ставим - смотрим инструкцию по инсталляции Pythоn. Ничего сложного.
https://python-scripts.com/install-python
4.
запускаем установку проекта - описание инсталляции пакета приведено в документации
https://github.com/constverum/ProxyBroker#installation
Вот только как вы потом будете со всем этим управляться? Впрочем, этого вы не просили "тезисно описать". Значит - уверены в себе.
Есть альтернативный путь - нанимаем человека, который это все сделает за вас.
Если ОСТАЛИСЬ вопросы - пишите.