Не очень понимаю, что у вас под капотом, но вам точно потребуется список бесед и цикл
chat_ids = [...]
for chat_id in chat_ids:
send_message(message, token, random_id, chat_id ...)
Дальше вы это можете обернуть либо в отдельную программу, которую будете запускать по необходимости, либо добавить этот код в качестве команды для своего бота
СпойлерЕсли вы захотите это оформить в качестве команды - вам нужно будет создавать отдельный поток для этого, иначе бот не будет отвечать другим людям, пока рассылка не закончится