1) Написать самому парсер на любом языке
2) Если есть доступ к админке этого сайта, то экспорт / импорт
3) Искать готовые программы-парсеры с GUI.
Из тех, которыми пользовался - Visual Web Ripper. Там встроенный браузер и все что нужно для парсинга. Очень хороший парсер с кучей возможностей, вплоть до авторизации и работы с динамическим контентом