Ну я же ответил. Нужно узнать, где генерируется галерея, т.е. там должно быть что-то типо цикла. Я хочу изменить вывод галереи под свои нужды. Знаю, что нельзя трогать ядро, поэтому я сделаю это через function.php. Мне нужно изменить цикл вывода.
В WordPress есть специальный фильтр post_gallery, который позволяет "перехватить" вывод стандартной галереи WordPress и заменить своей. Такие плагины как Jetpack Tiled Galleries используют именно его.
