Добрый день!
Существует уйма способов решить этот вопрос...
1) написать парсер на любом из доступных языков. Собрать данные в CSV или XLSX и импортировать при помощи плагина WP All Import. А можно пойти чуть дальше и импортировтаь статьи автоматически через REST API
2) Использовать плагин Html Import 2, если ваши текст в html файлах.
stephanieleary.com/code/wordpress/html-import
Плагин очень старый и свое время работал хорошо. Сейчас, надо проверить.... А так он даже умеет сам формировать редиректы.
3) Вы можете воспользоваться платным сервисом cms2cms
https://cms2cms.com/
4) найти исполнителя на фриланс бирже, который одним из вышеуказанных способов сделает это за вас...
Простой