- name: create files
become: yes
shell: echo '{{ item }}' > /tmp/test{{ item }}
with_sequence: start=1 count=n
Если хотите использовать индекс цикла, то надо использовать loop. Если используете query/lookup, то доступен параметр
loop_control.index_var; если генерируете данные с помощью Jinja, то логично выводить данные списками с индексом.