Вы формулируйте вопрос правильно и ответ получите быстрее.
Получаете id родителя:
$parentId = $page->getParentId();
И дальше уже через метод
getElement модели иерархии
umiHierarchyElement получаете свойство.
Если же у вас большая вложенность и искать нужно определенный тип данных (например только "Раздел каталога"), то тут уже через кастомный макрос.