И что в нем сложного???
В чем у вас загвоздка??
Берут верстаю подобную верстку(в ней ничего сложного нету).
А список серверов либо добавляют в ручную(в любой cms) или автоматический, но скорее всего добавляют в ручную.
А для сортировку, уже пишут какой нибудь скрипт, который собирает рейтинг и присваивает серверам номер для сортировки.
Это если очень кратко.
А вообще, лучше задать конкретно, что не получается самим сделать?