Egorithm, Отлично, теперь у вас есть файл библиотеки *.a, include-файлы *.h и разделяемая библиотека *.so.
Задачи, в порядке приоритета.
1. Заставить прогу компилироваться, для этого надо в проекте прописать доступ к include-файлам *.h.
2. Заставить прогу линковаться, для этого надо в проекте прописать доступ к *.a (-lmuparser -L$$PWD).
3. Заставить прогу запускаться, закинув куда надо *.so.