Если правильно понял, как этот сайт работает (смотрел с мобилы, в код не лез), то здесь работает связка WordPress + Js, скорее всего какой-то фреймворк типа Vue или React.
Такие сайты точно делают, всё дело в цене вопроса. Попробуйте поискать на
фрилансе.