Метод append() у типа list ничего не возвращает, так как это логично. Это метод списка и этот метод называется "добавить" -- что он должен возвращать? Ничего;
Для обозначения ничего в Python предусмотрен объект-одиночка None (на русский так и переводится -- "ничего").
JavaUser Spring, этот да, а словарь может содержать в себе список. Реально почитай уже хоть одну книжку про питон, та же ошибка что и в самом первом вопросе.