Ради 100-200Мб лучше не трогать структуру диска.
Но если очень хочется, то можно что-то типа
MiniTool Partition Wizard попробовать.
Ошибки "недостаточно памяти" - скорее всего, речь про оперативную память. А если ошибки конкретно про нехватку места на диске, то 200Мб вас не спасут, удалите фильмы, игрушки и прочие тяжести.