1. Положите другой .htaccess в папку со вторым движком ( .htaccess) поддерживают вложенность и работают от текущего каталогао и н иже.
2. в каждом правиле добавьте исключение восклицательный знак это отрицание
Например вот так
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} robots.txt
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/robots.php -f
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/foru/.*$ [,NC]
RewriteRule ^(.*)$ /robots.php [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-l
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !/bitrix/urlrewrite.php$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/foru/.*$ [,NC]
RewriteRule ^(.*)$ /bitrix/urlrewrite.php [L]
RewriteRule .* - [E=REMOTE_USER:%{HTTP:Authorization}]
И так в каждом правиле
3. добавьте в правила мой стандартный .htaccess для битрикс в нем есть множество полезных вещей.
https://klondike-studio.ru/standards/standartnyy-h...