Можно. Если сертификат выпущен самой компанией, то попросите у них их корневой сертификат - иначе браузер орать начнет о недоверенных сертификатах. А лучше - попросите прислать сертификат в формате .p12 - его сразу можно установить в систему и выбирать при запросе сертификата сервером. Иначе придется сначала самому свернуть эти три файла - сертификат, ключ и корневой в .p12, потому что просто так сертификат в систему не поставить.
После установки просто выбираете сертификат из списка (а если браузер автоматом отдает - так и этого делать не надо)