Максим Федоров, речь о файле из названия темы. Он задает построчно содержимое письма для верификации email. Там используются вызовы Lang::getFromJson, и казалось бы, что я могу локализовать все через /resources/lang/ru.json. Но мне этого недостаточно, я хочу добавить новые строки и изменить текущие.
Не понимаю, почему добавляется новый метод к классу User
Добавляя метод вы произведете перезапись (override) метода и в результате при отправке письма уже будет вызваться ваш метод, а в нем будет произведен вызов кастомного уведомления.