в виртуалбокс - ни как. вообще. нет там такой фичи. ни в винде, ни в линуксе
в вмвари - то же самое. ни в винде, ни в линуксе
если у вас один видеоконтроллер - ни как. ни где, ни в винде, ни в линуксе
видеоконтроллер принадлежит одной ОС. если у вас он один, после загрузки основносй ОСи, он принадлежит ей
хотите хост (головная машина) и две виртуалки с проброшенными картами? вам надо три видеоконтроллера
но под виндой все равно - ни как. нет под настольную винду таких гипервизоров
если вы разоритесь на нужное количество видеокарт (может и дешевые найдутся) и в материнке хватит совместимых слотов, вам все рано понадобится серверная операционка:
- Windows Server Hyper-V -
https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/vi... только не путайте с Windows Server, там десктопа нет. это специальная редакция для дата-центров, в ней живут только виртуалки
- или загадочный для вас линукс. он и в десктопных вариантах может включать любые свои серверные функции. при этом придется освоить какой либо из взрослых линуксовых гипервизоров
ps кстати. возможно вам
проброс то и не нужен. более вероятно игре/боту нужен
какой либо 3D ускоритель. а у вас
i7-9700k (с hd630)
. он дает фичи 3Д ускорителя головной системе, и то слабенькие. в ВМВари у вас эмуляция 3Д откажется включаться. в виртуалбоксе может включится, для этого надо экстеншенпак для виртуалбокса загрузить, правильной версии
https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads
но спасет ли это ваши игры, это уже сами проверяйте. по тому как может все дико тормозить