Судя по тому что Яндекс, как и
Гугл понимают мета-данные картинок, то велика вероятность что ссылка в них будет влиять на ранжирование.
И абсолютно точно, в случае если картинку вставляют и в теге img ресурсом указывают не залитую на свой сервер картинку, а картинку с вашего сайта, то она влияет на ранжирование.