Голову ломая второй день. Не могу сообразить подключение по API к яндекс метрике. Yii2 использую в качестве фреймворка. Год назад все работало, но видимо они что то там нахимичили, работать не хочет старый код.
Яндекс в последнее время стал закрывать разные дыры. Поэтому у тебя может устарел ключ, надо домен подтвердить или что-то в этом роде.
Возможно проблема не в коде, а на стороне яндекса из-за его политики.
У нас к примеру геокодер отваливался постепенно. Это первое что могу порекомендовать посмотреть.
Создай в постмене или аналогичной программе проект и пробуй подключаться к апи. После того как убедишься что нет проблем с доступом к апи - реализовывай работу в коде.