Договор на создание сайта на нескольких языках

Question

[gomsk]

Пожалуйста, поделитесь договором (или шаблоном договора) на создание сайта на русском и английском языках.

Comments

[Тимур]

Техническое задание тоже будет на 2х языках?

[gomsk]

Да, тоже на двух.

Answer 1

[Alexander]

Берете обычный договор, того же Лебедева, отдаете в бюро переводов…

Answer 2

[Jazzist]

Вопрос на самом деле не в языках, а в законодательствах стран, в которых находятся договаривающиеся стороны.

Кстати, универсальный юридический вариант пишется на французском языке, а не на английском.

Answer 3

[ReSoft]

А есть договор Лебедева в открытом доступе?

Договор на английском языке должен быть специализован под тебя страны, в которых вы его собираетесь подписывать, чтобы ссылаться на конкретные строчки законов, которые защищают ваши права.
Или вам просто, для понимания со стороны клиента?