Два способа:
1. Жмете два раза по картинке, вылезает вот такое окно, нажимаете на кнопку по середине и выбираете файл с картинкой
2. Для того, чтобы поменять картинку у нескольких товаров, жмете на значок с фигурами, в панели инструментов и выбираете Place Image, после этого, выбираете несколько изображений и вставляете их в нужные компоненты.