ну я ставил в свое время, несколько лет назад - вообще ничего не выдумывал: создал поддерикторию blog на лендинге, туда вп и без всяких заморочек, просто указываешь корневой домен во время установки вп именно
https://site.com/blog и все.
Ну, разве что еще меню главное в общее соответствие привести, как по содержанию, так и по стилям.
Вот, до сих пор стоит ))