Сайт, работающий на WordPress, отличается принципиально от других тем, что записи из базы данных вытаскиваются вордпрессом.
А верстка будет такая же, как и на статическом сайте.
В общем, в интернете легко гуглятся библиотеки js по этой теме. Вам нужно будет только скормить ему в нужном виде два изображения. Их можно вывести из поста, из кастомного типа записи, с помощью плагина ACF.
Какой метод вам именно ближе?