Нигде не нашёл инфы о том, что имеющийся USB-C может служить для зарядки самого ноута. Да с чего вы это взяли??? Обычно у продвинутых ноутов один из имеющихся USB может служить для подзарядки мобилы даже от выключенного ноута. Полагаю, USB-C для того же. Правда, потребуется кабель USB-C <-> USB-C. Такого кабеля я не встречал ни разу, это какая-то редкость. Так что оставьте эту идею, она неосуществима.
Но зарядить ноут от Powerbank можно. Для этого придётся повысить напряжение 5 вольт от Powerbank до нужных ноуту 18...19 вольт и подать их в стандартное гнездо зарядки. Спаять такую повышалку несложно, поскольку на Али продаются самые разные модули электропитания, в т.ч. и такие. Но зарядка будет долгой и частичной, поскольку у Powerbank запас энергии невелик (у бортового аккумулятора ноута он сильно больше). Работать напрямую от Powerbank ноут не сможет - не хватит того тока, который по спецификации может пропускать USB-порт.