illuzor, ничто не мешает её почитать. Читаешь и гуглишь что непонятно.
А вообще я согласен с Максим Федоров.
Быстро перейти не выйдет.
Самый эффективный способ на мой взгляд - ознакомиться с основами синтаксиса, а затем начать несложный проект на Java. Непонятные вещи уточнять в интернете. Докапываться до того как все устроено. Фоном можно читать более углубленные книги.