Предположу, что эта Koala использует NodeJS под капотом, который на Windows XP не поддерживается с версии 6. Эта ОС жива только для древних ПК, старых банкоматов (Windows XP Embedded), корпоративных машин и т. п.
P. S. А мне эта Koala так компилировала SCSS на MacOS в своё время, что я с огромной радостью удалил её нафиг.